第6节
两个人则站在窗前，看着外面的草坪，聊着生意和工作上的事。
祁延龄在银行混得风生水起，认识的大客户越来越多。他本就能干，而且做事滴水不漏，不少有身份的人都愿意经他手办银行业务。所以，他虽然入这行没几年，但是现在已经是行里屈指可数的高级职员了。
“真是黑，想象不到的黑。道貌岸然的一帮杂碎，什么钱都捞，也不怕夜路多了撞见鬼。那些被坑被害的，早晚会去找他们索命。”祁延龄露出了在他那帮富贵客户面前，从没有过的神色。
秦定邦抬手拍了拍祁延龄的肩膀，“你护好自己。”
“我要光是做银行的业务也就罢了，前不久我还帮着赎人。”祁延龄清了下喉咙，一脸不情愿。
秦定邦转身看向祁延龄。
“先前办业务认识了七十六号的人……后来一个客户家的儿子被绑了肉票，不知怎么的，就找到我这里来。我就这么稀里糊涂地成了牵线搭桥的人。最后竟然也帮着调停，给人赎了出来。”祁延龄的语气里不见丁点得意，反倒是有不少晦气。
“难为你了。”
祁延龄抱着手臂，秦定邦双手插着兜，两个大小伙子背影挺拔。伍兰舟转头不备，一眼便望见，她怔忪了片刻，赶紧转回了头，放在腿边的手紧紧攥了起来。
一旁祁孟初正在喝着茶，看到这一幕后连忙放下杯子，“世雄，你这是茶还是什么？味道有些怪。”
秦世雄道，“老二托人从美国带的。喝个新鲜劲儿，我喝赶不上咱们的明前龙井。”
“对了，坤儿什么时候回来，可真是有些年头了。”祁孟初脑子里存留的多还是秦定坤少年时的模样。
秦世雄有些无奈，“快了，我原打算让他出去念个几年就赶紧回来。这两年全靠老三在分担，早出晚归的，我也心疼。结果谁知道老二是个爱做学问的。一直念，念到了博士，也不知道博士到底是个什么，念完了之后能顶个什么用。他来信跟他妈说，他还在那里处了个洋媳妇，我倒看看他能不能带得回上海。明年吧，明年不管他愿不愿意，都要给他弄回来了，他再在那耗下去，老三自己的事，都要给耽误了。”
秦定邦正在和祁延龄聊天，并未听到秦世雄的话。但如果二哥秦定坤能快些回来，他会真心高兴。
秦定邦其实并不喜欢做生意。
他喜欢当兵。
早年他跟秦世雄说要去考黄埔军校时，当即被回绝——
“想都不要想，”秦世雄对秦定邦露出少有的不豫之色，“给你爹好好活着！”就不让再提这件事了。
所以，他只能安心给大哥当助手。父亲和大哥把控全局，他经常带着张直他们到处跑，把生意做得更远。
但是日本的入侵，尤其大哥的突然罹难，让一切都脱离了原先的轨道。当时日本对租界的态度，外界有种种猜测，如果贸然回国，进不进得了上海都两说。为了二哥的安全，还是让他先在美国继续读书。
于是秦定邦就开始扛起秦家的生意担子。果然，不负众望，他迅速胜任，挑起了大梁。秦世雄就放心地把越来越多的事交给秦定邦。
但是，秦定坤终归是要回来的。这两年租界虽然乱，日本人毕竟还没把这里都占领了。看来秦世雄，是不想让二儿子再在美国呆下去了。
“简直太合适了！”
潦草地过了个年之后，梁琇的工作依然没有着落。眼见着手头越来越紧，在找工作的间歇，她开始密集投稿。
梁琇的父亲梁平芜是留美的高材生。梁琇自打出生，就能接触到英文。母亲席自华受其父家学影响，对国学也有一定的造诣。所以梁家的两个孩子，自小就能接触到中西方的优秀文化。梁平芜曾经在家跟席自华开玩笑，他们的一双儿女，是“中西并重”。
席自华想了想，“还是‘中学为体，西学为用’吧。”
梁琇在燕京大学读的，是英文系。
燕大的英文系入学考试非常难，不光考英文，还要考国文，尤其是古文的底子。比如拿出古文名篇，直接让考生翻译成英文，仅此一题。考生提交的答案有几成功力，便可一目了然。
所以也算无心插柳，梁琇小时候在家里咿咿呀呀随父母学的东西，对她从一众优秀的考生中脱颖而出，最终顺利进入心仪的燕大英文系，是帮了大忙的。
读大学时，梁琇对功课一点都不马虎，一心要学得真本领。尤其作为梁平芜的女儿，如果学业不精进，难免被人疑心是凭着父亲的关系入的学。但是仅仅一个学期，梁琇的优秀就让那些凭空生出的闲言，消弭于无形。不管她父亲是教授，还是小贩，以她的本事，都会通过选拔，所以同学们对无不她心悦诚服。
刚来上海时，英文打字员薪水颇丰，那时的投稿，是工作之余的消遣，梁琇多少还有点玩票心态。但现在的投稿，则是完全为了养活自己，虽是打零工，却也是她眼下能找到的唯一工作机会了。梁琇希望能快些打开局面，自是拿出了看家本领。因此，她的译文精准畅达，文采斐然，通篇契合严复先生的“信达雅”。
“一名之立，旬月踟蹰。”不做翻译的人，是无法理解同时达到这些标准有多不易。
幸好编辑是懂行的。
对于编辑而言，拿到几乎无须改动就可以直接刊登的稿件，是相当可遇而不可求的。更可贵的是，梁琇的译文质量篇篇如此。有一家文艺杂志社的陈编辑，甚至已经开始提前和她约稿。
这些进展，让梁琇心里时不时就小小地满足一下。一个月后，她交完了下个月的房租不久，上月的稿费也结了。她数了数剩下的钱，竟然比刚回租界时，更多了！
她又数了一遍，没错，是多了。
梁琇这次不光开心，也生出了一份安心。如果这样下去，即便找不到像英文打字员那样的工作，养活自己，好像问题也不大。
于是第二天，她就又跑去了怀恩。
梁琇其实翻译的相当快，她的功底深厚，几乎是看完了英文，就能开始出译稿，稍加润饰就是能用的。再者，虽然她往好几家投，但是人家杂志社也不可能把所有的刊登机会都给一个新人。版面就那么多，之前的老译者、名译者，也都要维护好关系。所以，一整个春三月，她有接近二十天，都在难童院度过的。
是的，是快二十天。
伍兰舟也没想到，当初梁琇说的“有时间就过来帮忙”，能是这么个帮法。
梁琇刚来那阵，主要是熟悉情况。
她发现，这所难童院，有近百个孩子，大的不过十岁出头，小的话都说不全。八一三之后成立的，当时的难民是真多啊，不计其数。幸好很多地方都接受难民，才不致于死更多人。
伍兰舟想着能多救一个是一个，所以那阵子这里的孩子比现在还多。后来陆续有长大的，到了十二三岁，怀恩会向高一级的难童院推荐，优秀的会被留在那里。之后，那些孩子就能开始学习生存本领，学着做工了。快三年过去了，怀恩已经送走了几批大孩子，不久还能再送走一批。之后，会陆续有新的往院里补进。
伍兰舟的这所难童院，因为孩子们实在是太小，没有创收的条件，只能靠各界的资助。虽然租界成了孤岛，但这难童院是归仁济众堂伍老爷子的后人开的，仍然有各地的好心人，尤其是当初得过伍老爷子救济、现在已经过得不错的人，总惦记着这里。汇款的，捐物的，总之，陆陆续续地不间断。如果不是这些好心人，难童院维持不了这么久。
这也算是仁心的流转了。